با یک گل بهار نمیشود.
قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلّهِ مَثْنى وَ فُرادى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ما بِصاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَدِيدٍ
بگو: «شما را تنها به يك چيز اندرز مى دهم، دو نفر دو نفر يا بتنهائى براى خدا قيام كنيد، سپس بينديشيد اين دوست و همنشين شما [= محمد ] هيچ گونه جنونى ندارد; او فقط بيم دهنده شما در برابر عذاب شديد (الهى) است!»[/]
از کیسه خلیفه بخشیدن
اگر چه در توصیف عده ای کاربرد دارد اما گاهی خندیدن به آن موجب می شود بذل و بخشش از بیت المال در ذهن ما عادی جلوه کند.
گربه دستش به گوشت نمی رسه می گه پیف پیف!
این ضرب المثل گذشته از این که برای تمسخر انسان های ناتوان به کار می رود به نوعی بر ضد قناعت پیشگی است چون یکی از راه های قناعت گزینی همین است که انسان دائماً به تعریف نداشته ها نپردازد و چیزی که نزد خداست را از چیزی که در این دنیا ندارد بالاتر و برتر بداند.
این به آن در
فرهنگ غلط مقابله به مثل را در زمینه های منفی ترویج می کند و تقریباً با مفهوم آیه زیر در تقابل است:
«وَلَا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَلَا السَّیئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِی هِی أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِی بَینَكَ وَبَینَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِی حَمِیمٌ»
هرگز نیکی و بدی یکسان نیست. بدی را با نیکی دفع کن. ناگاه (خواهی دید) همان کس که میان تو و او دشمنی است گویی دوستی گرم و صمیمی است! [فصلت 34]
هرچه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی
برگرفته از آيه شريفه :[/]
{إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِيراً }الإسراء7
چو بد كردي مباش ايمن زآفات ، كه واجب شد طبيعت را مكافات .ناصر خسرو
وكاملا روشن است كه ربطي به امر به معروف ونهي از منكر ندارد بلكه منطبق بر حديث : مپسند بر دگران آنچه تو را نيست پسند ، مي باشد .
نظرات شما عزیزان: